Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Profil dimitrisbirg

▪▪‎Svi prijevodi

•‎Traženi prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - dimitrisbirg

Tražilica
Izvorni jezik		Ciljni jezik

Rezultati 1 - 14 od približno 14

1

32 Izvorni jezik PAULO ALEXANDRE VIDA Ã€GUIA SHARK PAULO ALEXANDRE VIDA Ã€GUIA SHARK <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Dovršeni prijevodi Î Î‘ÎŸÎ›ÎŸÎ‘Î›Î•ÎžÎ‘ÎÎ¤Î¡Î•Î’Î™ÎÎ¤Î‘Î‘Î“ÎšÎŸÎ¥Î™Î‘Î£Î‘Î¡Îš Paulus Alexander Vita Aquila Cetorhinus maximus
22 Izvorni jezik BRUNO DUARTE LETÃCIA RAQUEL BRUNO DUARTE LETÃCIA RAQUEL <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Dovršeni prijevodi BRUNO DUARTE LETÃCIA RAQUEL ÎœÎ Î¡ÎŸÎ¥ÎÎŸ ÎÎ¤ÎŸÎ¥Î‘Î¡Î¤Î• Î›Î•Î¤Î™Î¤Î£Î™Î‘ Î¡Î‘ÎšÎŸÎ¥Î•Î› ×‘×¨×•× ×• ×“×•××¨×˜×”×œ×˜×™×¡×™×” ×¨××§×œ
153 Izvorni jezik ÎˆÎ½Î±Ï‚ Î±Ï€Î¿ Ï„Î¿Ï…Ï‚ ÎºÎ±Î»Ï„ÎµÏÎ¿Ï…Ï‚ skier ÏƒÏ„Î¿Î½ ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¿ ÏƒÏ„Î·Î½... ÎˆÎ½Î±Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿Ï…Ï‚ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿Ï…Ï‚ skier ÏƒÏ„Î¿Î½ ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¿ ÏƒÏ„Î·Î½ Î·Î»Î¹ÎºÎ¯Î± Ï„Î¿Ï…! Î•Î»Ï€Î¯Î¶Ï‰ Î½Î± ÎÏ‡Ï‰ Ï„Î·Î½ Ï‡Î±ÏÎ¬ Î½Î± ÏƒÎµ Î¾Î±Î½Î±Î´ÏŽ Î±Ï€ÏŒ ÎºÎ¿Î½Ï„Î± Î½Î± Î±Î³Ï‰Î½Î¹Î¶ÎµÏƒÎ±Î¹! Î†ÏÎ¹ÏƒÏ„Î· Ï„ÎµÏ‡Î½Î¹ÎºÎ®! Î•Î½Ï„Ï…Ï€Ï‰ÏƒÎ¹Î±ÎºÎ® Ï„Î±Ï‡ÏÏ„Î·Ï„Î±! Î‘Ï€Î¯ÏƒÏ„ÎµÏ…Ï„Î± Î¬Î»Î¼Î±Ï„Î±! Î‘Ï€Î»Î¬ ÎµÎ½Ï„Ï…Ï€Ï‰ÏƒÎ¹Î±ÎºÏŒÏ‚! Dovršeni prijevodi One of the best skiers in the world at... Un des meilleurs skieurs au monde Ã son Ã¢ge !
396 Izvorni jezik Î•Î½Î·Î¼ÎµÏÏ‰Î½ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿Î¹ Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ ÏƒÏ…Î¼Î¼ÎµÏ„Î¿Ï‡Î® ÏƒÎ±Ï‚ ÏƒÏ„Î¿Ï…Ï‚ Î±Î³ÏŽÎ½ÎµÏ‚... Î•Î½Î·Î¼ÎµÏÏ‰Î½ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿Î¹ Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ ÏƒÏ…Î¼Î¼ÎµÏ„Î¿Ï‡Î® ÏƒÎ±Ï‚ ÏƒÏ„Î¿Ï…Ï‚ Î±Î³ÏŽÎ½ÎµÏ‚ Î±Î»Ï€Î¹ÎºÎ¿Ï ÏƒÎºÎ¹ 'Î Î±ÏÎ½Î±ÏƒÏƒÏŒÏ‚' Ï€Î¿Ï… Î¸Î± Î´Î¹ÎµÎ¾Î±Ï‡Î¸Î¿ÏÎ½ ÏƒÏ„Î¹Ï‚ 4/1 ÏƒÏ„Î· Ï‡ÏŽÏÎ± ÏƒÎ±Ï‚ Î¸Î± Î¸ÎÎ»Î±Î¼Îµ Î½Î± ÎµÎºÏ†ÏÎ¬ÏƒÎ¿Ï…Î¼Îµ Ï„Î·Î½ Î±Î¼ÎÏÎ¹ÏƒÏ„Î· ÏƒÏ…Î¼Ï€Î±ÏÎ¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ ÏƒÏ‡Î¿Î»Î®Ï‚ Î¼Î±Ï‚ ÏƒÏ„Î·Î½ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ€Î¬Î¸ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ±Ï‚ Î±Ï…Ï„Î® ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¹Ï‚ ÎµÏ…Ï‡ÎÏ‚ Î¼Î±Ï‚ Î³Î¹Î± ÎºÎ±Î»Î® ÎµÏ€Î¹Ï„Ï…Ï‡Î¯Î±. Î‘ÎºÏŒÎ¼Î± ÎÏ‡Î¿Ï…Î¼Îµ Ï„Î·Î½ Ï‡Î±ÏÎ¬ Î½Î± ÏƒÎ±Ï‚ ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏŽÏƒÎ¿Ï…Î¼Îµ ÏŒÏ„Î¹ Îº.Î§ Î¸Î± Ï„Î±Î¾Î¹Î´ÎÏˆÎµÎ¹ ÏƒÏ„Î·Î½ Î•Î»Î»Î¬Î´Î± ÏŽÏƒÏ„Îµ Î½Î± Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï…Î¸Î®ÏƒÎµÎ¹ Î±Ï€ÏŒ ÎºÎ¿Î½Ï„Î¬ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î±Î³ÏŽÎ½ÎµÏ‚.Î•Î»Ï€Î¯Î¶Î¿Ï…Î¼Îµ Î¼ÎµÏ„Î¬ Ï„Î¿ Ï„ÎÎ»Î¿Ï‚ Ï„Ï‰Î½ Î±Î³ÏŽÎ½Ï‰Î½ Î½Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎÏƒÎµÏ„Îµ Î½Î± ÏƒÏ…Î½Î¿Î¼Î¹Î»Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Î¼Î±Î¶Î¯ Ï„Î¿Ï…. Î•Î¯Î¼Î±ÏƒÏ„Îµ ÏƒÎ¯Î³Î¿Ï…ÏÎ¿Î¹ ÏŒÏ„Î¹ Î¿Î¹ ÎµÎ¼Ï†Î¬Î½Î¹ÏƒÎ® ÏƒÎ±Ï‚ Î¸Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Î½Î¬Î»Î¿Î³Î· Ï„Ï‰Î½ Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ´Î¿ÎºÎ¹ÏŽÎ½ Î¼Î±Ï‚ Î±Î»Ï€Î¹ÎºÏŒ ÏƒÎºÎ¹ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ ski alpin (Î¼Î·Î½ ÏƒÎ±Ï‚ Î¼Ï€ÎµÏÎ´ÎµÏˆÎµÎ¹...) ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ! (french from france) Dovršeni prijevodi Ski Alpin "Parnasse"
15 Izvorni jezik a tratti perturbato a tratti perturbato Dovršeni prijevodi Î£Îµ Î´Î¹Î±Ï„Î±ÏÎ±Î³Î¼ÎÎ½ÎµÏ‚ Ï€ÎµÏÎ¹ÏŒÎ´Î¿Ï…Ï‚
79 Izvorni jezik una persona tan especial es dificil encontrarla,... una persona tan especial es dificil encontrarla, mucho mÃ¡s dificil dejarla e imposible olvidarla. Dovršeni prijevodi Such a special person... ÎÎ½Î± Ï„ÏŒÏƒÎ¿ Î¾ÎµÏ‡Ï‰ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŒ Ï€ÏÏŒÏƒÏ‰Ï€Î¿ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´ÏÏƒÎºÎ¿Î»Î¿ Î½Î± Ï„Î¿ Î²ÏÎµÎ¹Ï‚ Una persona tanto speciale SzczegÃ³lna osoba uma pessoa tÃ£o especial Ã© difÃcil de encontrar Zo'n speciaal iemand... takvu osobu je teÅ¡ko naÄ‡i,... Une personne aussi particuliÃ¨re est difficile Ã trouver Ã–zel insan
344 Izvorni jezik Ï€ÏÏŒÏƒÎºÎ»Î·ÏƒÎ· Î³Î¹Î± ÏƒÏ€Î¿Ï…Î´ÎÏ‚ Î¿ Î¼Î±Î¸Î·Ï„Î®Ï‚ Ï€ÏÎ¿ÏƒÎºÎ±Î»ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Î½Î± Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï…Î¸Î®ÏƒÎµÎ¹ Ï„Î¹Ï‚ ÏƒÏ€Î¿Ï…Î´ÎÏ‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Î´Î¯Ï€Î»Ï‰Î¼Î± Î‘Î£Î”Î› ÏƒÏ„Î· ÎµÎ¸Î½Î¹ÎºÎ® ÏƒÏ‡Î¿Î»Î® Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¹ÎºÎ®Ï‚. Î¿Î¹ ÏƒÏ€Î¿Ï…Î´ÎÏ‚ ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Î´Î¹Î¬ÏÎºÎµÎ¹Î± Î´ÏÎ¿ Ï‡ÏÏŒÎ½Î¹Î± ÎºÎ±Î¹ Ï‡Ï‰ÏÎ¯Î¶Î¿Î½Ï„Î±Î¹ ÏƒÎµ Î´ÏÎ¿ Ï€ÎµÏÎ¹ÏŒÎ´Î¿Ï…Ï‚ Ï„Ï‰Î½ Ï„ÎµÏƒÏƒÎ¬ÏÏ‰Î½ Î¼Î·Î½ÏŽÎ½. Î· Ï€ÏÏŒÏƒÎºÎ»Î·ÏƒÎ· Î±Ï†Î¿ÏÎ¬ Ï„Î¹Ï‚ Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹ÎµÏ‚ 2006-2007, 2008-2009 (ÎºÎ±Î¸ÏŽÏ‚ Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¿Î»Î¿ÏÎ¸Î·ÏƒÎ· Ï„Ï‰Î½ Î¼Î±Î¸Î·Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½ Î¿ ÏƒÏ€Î¿Ï…Î´Î±ÏƒÏ„Î®Ï‚ Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÏƒÏ…Î¼Ï€Î»Î·ÏÏŽÏƒÎµÎ¹ Ï„Î¿ 18Î¿ ÎÏ„Î¿Ï‚ Ï„Î·Ï‚ Î·Î»Î¹ÎºÎ¯Î±Ï‚ Ï„Î¿Ï…). ÏƒÎ±Ï‚ Î±Ï€Î¿ÏƒÏ„ÎÎ»Î»ÎµÏ„Î±Î¹ Î±ÎºÏŒÎ¼Î± Ï„Î¿ Î´ÎµÎ»Ï„Î¯Î¿ ÎµÎ³Î³ÏÎ±Ï†Î®Ï‚ ÏƒÏ„Î± Î¼Î±Î¸Î®Î¼Î±Ï„Î± Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Î´Î¯Ï€Î»Ï‰Î¼Î± Î‘Î£Î”Î›2. Dovršeni prijevodi appel pour des Ã©tudes Invitation to studies
24 Izvorni jezik le pietre raccontano la storia le pietre raccontano la storia Dovršeni prijevodi Î¿Î¹ Ï€ÎÏ„ÏÎµÏ‚ Î±Ï†Î·Î³Î¿ÏÎ½Ï„Î±Î¹ Ï„Î·Î½ Î¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ¯Î± historiam
210 Izvorni jezik Ave Maria Santa MarÃa, llena eres de gracia El seÃ±or estÃ¡ contigo bendita tÃº entre las mujeres y bendito el fruto del vientre tuyo JesÃºs. Santa MarÃa madre de Dios ruega por nosotros los pecadores, ahora y en la hora de la muerte nuestra. AmÃ©n Dovršeni prijevodi Î§Î±á¿–ÏÎµ, ÎºÎµÏ‡Î±ÏÎ¹Ï„Ï‰Î¼á½³Î½Î·Î‡
41 Izvorni jezik I raggi della luna indicavano la strada ai... I raggi della luna indicavano la strada ai viandanti Mi serve urgentemente vi prego di tradurla Dovršeni prijevodi ÎŸÎ¹ Î±ÎºÏ„Î¯Î½ÎµÏ‚ Ï„Î¿Ï… Ï†ÎµÎ³Î³Î±ÏÎ¹Î¿Ï ÎÎ´ÎµÎ¹Î¾Î±Î½ Ï„Î¿ Î´ÏÏŒÎ¼Î¿ ÏƒÏ„Î¿Ï…Ï‚ Ï€ÎµÏÎ±ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ¿ÏÏ‚
82 Izvorni jezik Ð—Ð´Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¸ Ð±ÐµÐ±Ñ‡Ð¾ ÐœÐ¸Ð»Ð¾,Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ð¸ Ð»Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñˆ.Ð˜Ð·Ð²Ð¸Ð½Ð¸ Ð¼Ðµ Ñ‡Ðµ Ð¿Ð¾Ð½ÑÐºÐ¾Ð³Ð° ÑÐµ Ð´ÑŠÑ€Ð¶Ð° Ñ‚Ð°ÐºÐ°.ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð¸ Ñ‚Ðµ Ð¶ÐµÐ»Ð°Ñ Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸. Ð¦ÐµÐ»ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Dovršeni prijevodi I am sorry that I sometimes behaved that way. Salut, mon petit Arada bir bÃ¶yle davrandÄ±ÄŸÄ±m iÃ§in Ã¶zÃ¼r dilerim. Î“Î»Ï…ÎºÎ Î¼Î¿Ï…, Î¼Î¿Ï… Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¿Î»Ï

1